Ο Μάρτιος με τα μαύρα
Γεια σας, γεια σας, πρώτη του Μάρτη σήμερα και είμαι σίγουρος πως με περιμένατε να σας ευχηθώ καλό, γλυκό, ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ μήνα!
Αυτό το τελευταίο βέβαια μόνο στα βιβλία, άντε και στις ταινίες ας πούμε, όχι παραπέρα. Θέλουμε τις τρομάρες μας μόνο στην ποπ κουλτούρα, όχι στην πραγματικότητα.
Πώς θα ξεκίνησουμε σήμερα τον τελευταίο μας μήνα του Oh! The Horror; Μα φυσικά με τα εξώφυλλα του Η γυναίκα με τα μαύρα της Susan Hill, που είναι το βιβλίο μας. Για μισό λεπτάκι όμως, έχουν και μια δημοσκόπηση να κάμουμε πρώτα:
Θυμίζω πως αυτό είναι το τελευταίο βιβλίο της σχέσης μας της λέσχης μας, οπότε ξανασκεφτείτε το πριν ψηφίσετε!
Τέλεια, πάει κι αυτό! Πάμε στα εξωφυλλάκια μας τώρα, πάμε πάμε.
Ξεκινάμε από το δικό μας, που είναι ετούτο:
Μια γυναίκα που αχνοφαίνεται, ομίχλη, δάσος, σπίτι, έχουμε εδώ όλα τα βασικά στοιχεία του βιβλίου. Αν η γυναίκα δε φορούσε κιόλας άσπρα, θα μπορούσαμε να μιλήσουμε για το ιδανικό εξώφυλλο. Εννοώ, φοράει ΜΑΥΡΑ, μέχρι κι ο τίτλος αυτός είναι! Πώς σας φαίνεται εσάς;
Για να δούμε όμως, ποιο ήταν το ορίτζιναλ εξώφυλλο του βιβλίου της Hill; Εδώ βλέπετε αριστερά το εξώφυλλο της πρώτης έκδοσης και δεξιά το εξώφυλλο της paperback έκδοσης της Penguin που ακολούθησε λίγο αργότερα.
Η εικονογράφηση του John Lawrence στο εξώφυλλο της πρώτης έκδοσης είναι, κατά τη γνώμη μου, iconic και μάλλον όχι κάτι που θα περίμενε κάποιος από ένα βιβλίο τρόμου, έτσι;
To 2012 κυκλοφόρησε η κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου και ξαφνικά ο Daniel Radcliffe ή τέλος πάντων κάποιος που του μοιάζει, εμφανίστηκε στα εξώφυλλα πολλών εκδόσεων ανά τον κόσμο. Κι όταν λέω πολλών, το εννοώ.
Εμάς όμως δε μας ενδιαφέρουν αυτά, αλλά τα κανονικά εξώφυλλα. Θα ξεκινήσουμε λοιπόν με τα εξώφυλλα που δεν περιέχουν καθόλου γυναίκα με τα μαύρα και θα προχωρήσουμε σε όλους τους διαφορετικούς βαθμούς παρουσίας της γυναίκας με τα μαύρα, από το 0 μέχρι και το 10.
Η Σλοβενία, η Δανία και η Γαλλία έχουν δεν περιέχουν ούτε λίγη μαυροντυμένη γυναίκα, τίποτα απολύτως. Παίρνουν 0 στην κλίμακα γυναίκας με τα μαύρα. Τυχαίο που είναι μερικά από τα πιο άσχημα εξώφυλλα όλων των εκδόσεων του βιβλίου; Ε; Τυχαίο;
Το πανέμορφο εξώφυλλο της Γερμανίας μπορεί φαινομενικά να μην περιέχει καθόλου γυναίκα, αλλά η πόρτα του σπιτιού είναι η γυναίκα με τα μαύρα! Κάτι που αν δεν παρατηρήσεις σίγουρα το χάνεις. Παίρνει 1 της κλίμακας γυναίκα με τα μαύρα.
Το επίσης φανταστικό εξώφυλλο της Πολωνίας παίζει με τις σκιάσεις για να εμφανίσει τη γυναίκα (3 στην κλίμακα), ενώ στα επόμενα, στης μεν Λιθουανίας ας υποθέσουμε πως αυτή είναι γυναίκα (5 στην κλίμακα) και στης δε Εσθονίας ας υποθέσουμε πως είναι νυφούλα για κάποιο λόγο (6 στην κλίμακα).
Αν σας θυμίζει κάτι το εξώφυλλο της Εσθονίας, ναι, καλά κάνει και σας θυμίζει κάτι.
Στα εξώφυλλα της Νότιας Κορέας και της Ρουμανίας μπορεί να μη βλέπουμε καθαρά τη γυναίκα με τα μαύρα αλλά πλέον αποτελεί το βασικό στοιχείο του κάθε εξωφύλλου (7 στην κλίμακα), ενώ στης Ισπανίας και ειδικά στης Ολλανδίας έρχεται πολύ πιο κοντά μας, αλλά παρόλα αυτά δεν τη βλέπουμε ολόκληρη (8 στην κλίμακα).
Κάτι που συμβαίνει στο εξώφυλλο του Ιράν και της Κροατίας, στα οποία έχει χρησιμοποιηθεί η ίδια φωτογραφία αλλά με εντελώς διαφορετικούς τρόπους, μέσα από ομίχλη στο πρώτο και πολύ πιο καθαρά στο δεύτερο (9 στην κλίμακα).
Η Σουηδία και η Αίγυπτος χτυπάνε το 10 της κλίμακας γυναίκα με τα μαύρα, αφού οι μορφές φαίνονται ξεκάθαρα και μάλιστα η Αίγυπτος μας δίνει και πρόσωπο και τα πάντα, εκεί η γυναίκα με τα μαύρα θα μπορούσε να είναι απλά μια γειτόνισσα, μια ξαδέρφη, μια τυχαία μαυροντυμένη ινφλουένσερ του τικτοκ.
Άφησα για το τέλος αυτά εδώ τα τρία εξώφυλλα, πρόκειται για επανεκδόσεις στα αγγλικά που μου άρεσαν πολύ και είπα να σας τα δείξω. Ωραία ε;
Τι μάθαμε λοιπόν σήμερα, τρομοφιλαράκια μου; Μάθαμε πως το βιβλίο της Susan Hill με τίτλο Η γυναίκα με τα μαύρα περιέχει σίγουρα τουλάχιστον 1 γυναίκα που φοράει μαύρα! Και χαίρομαι που το ξεκαθαρίσαμε, γιατί αυτό δε θα το καταλαβαίναμε απλά κοιτάζοντας το ελληνικό εξώφυλλο, μας έκαναν να έχουμε αμφιβολίες οι Εκδόσεις Αίολος.
Μπόνους: Βρείτε πόσες φορές έχω γράψει σε αυτό το newsletter τη φράση “γυναίκα με τα μαύρα” και κερδίστε ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ!
Θυμίζω πως το χάσταγκ του Oh! The Horror είναι #ohthehorrorclub και μπορείτε να μου μιλήσετε, για οτιδήποτε θέλετε, στο Instagram του somuchreading ή απλά κάνοντας reply σε ετούτο εδώ το newsletter, μέσα από το inbox σας.
Καλή αρχή σε όσα ξεκινάτε σήμερα το βιβλίο και τα λέμε στο επόμενο newsletter!